Wednesday, August 29, 2012

Jalur Gemilang 马来西亚国旗 Malaysia Flag मलेशिया झंडा



Jalur Gemilang 马来西亚国旗 Malaysia Flag  मलेशिया झंडा
 
Jalur Gemilang (Malay)

Merahmu bara semangat waja
Putihmu bersih budi pekerti
Kuning berdaulat payung negara
Biru perpaduan kami semua

Puncak dunia telah kau tawan
Lautan luas telah kau redah
Membawa semangat jiwa merdeka
Semarak jaya kami warganya

Empat belas melintang jalurnya
Semua negeri dalam Malaysia
Satu suara satu semangat
Itu sumpah warga berdaulat

Jalur gemilang... di bawah naunganmu
Jalur gemilang... kami semua bersatu
Perpaduan ketaatan
Amalan murni rakyat Malaysia
Jalur gemilang... megah kami terasa
Jalur gemilang... kibarkanlah wawasan
Merah putih biru kuning
Jalur semangat kami semua

Berkibarlah
Berkibarlah
Berkibarlah

Jalur gemilang!

(Chinese)

红余烬的顽强精神
洁白道德
黄色主权国家的伞
蓝团结,我们都

你征服了世界之
浩瀚的大海,你放手
带来的精神自由的灵魂
们的成功华丽的公民

十四水平的路径
马来西亚所有国家
一个声音的精神
权的公民宣誓

辉煌的乐队...主持下的万
辉煌的乐队...们是团结
统一服从
马来西亚人民的良好做法
辉煌的乐队...们的雄伟的感觉
辉煌的乐队...标志是一个视觉
红,黄,蓝白色
们的精神,所有条纹

颤振是
颤振是
颤振是

辉煌的乐队

Flag (English)

Red embers of your indomitable spirit
Clean your white morals
Yellow sovereign national umbrella
Blue solidarity we all

Top of the world have you conquered
The vast ocean have you let go
Bringing the spirit of free soul
Our success flamboyant citizens

Fourteen horizontal path
All states in Malaysia
A voice of the spirit
The sovereign citizen oath

Glorious band ... under the auspices of the mu
Glorious band ... we are united
unity obedience
Good practice of the people of Malaysia
Glorious band ... Our majestic feel
Glorious band ... Flag is a vision
Red yellow blue white
Our spirit of all stripes

flutter is
flutter is
flutter is

Glorious band!
झंडा (Hindi)

अपने अदम्य भावना के लाल अंगारे
साफ अपने सफेद नैतिकता
पीला प्रभु राष्ट्रीय छाता
ब्लू हम सब एकजुटता

आप दुनिया के शीर्ष पर विजय प्राप्त की है
विशाल सागर तुम चलो जाना
मुक्त आत्मा की भावना लाना
हमारी सफलता के तेजतर्रार नागरिकों

चौदह क्षैतिज पथ
मलेशिया में सभी राज्यों
आत्मा की आवाज
प्रभु नागरिक शपथ

शानदार बैंड ... म्यू के तत्वावधान में
शानदार बैंड ... हम एकजुट हैं
एकता आज्ञाकारिता
मलेशिया के लोगों का अच्छा अभ्यास
शानदार बैंड ... हमारे राजसी लग रहा है
शानदार बैंड ... झंडा एक दृष्टि है
लाल पीले नीले सफेद
सभी पट्टियों की हमारी आत्मा

स्पंदन है
स्पंदन है
स्पंदन है

शानदार बैंड!

Jalur Gemilang 马来西亚国旗 Malaysia Flag मलेशिया झंडा

 
 
 
 

No comments:

Post a Comment