Thursday, August 30, 2012

Malaysia Hari Merdeka 马来西亚国庆日




Malaysia Hari Merdeka 马来西亚国庆日 31st August 1957

Hari Merdeka or Malaysia Independence Day is a national day of Malaysia commemorating the independence of the Federation of Malaya from British colonial rule in 1957, celebrated on August 31 each year. On the morning of Saturday, August 31, 1957, the festivities moved to the newly-completed Merdeka Stadium. More than 20,000 people witnessed the ceremony, which began at 9:30 am. Those in attendance included rulers of the Malay states, foreign dignitaries, members of the federal cabinet and citizens. The Queen's representative, the Duke of Gloucester presented Tunku Abdul Rahman with the instrument of independence. Tunku then proceeded to read the Proclamation of Independence, which culminated in the chanting of 'Merdeka' seven times with the crowd joining in. The ceremony continued with the raising of the National Flag of Malaya accompanied by the national anthem being played and a 21-gun salute, followed by an azan call and a thanksgiving prayer in honor of this great occasion.
马来西亚国庆日
马来西亚独立日或国庆日是马来西亚国家的一个庆祝独立的马来亚联合邦脱离英国殖民统治在1957831日,每年庆祝的一天。在1957831日(星期六),上午,庆祝搬迁到新落成的默迪卡体育场。超过20000人共同见证了仪式,这在上午9:30开始。出席者包括统治者的马来国家,外国政要,联邦内阁成员和公民。女王的代表,格洛斯特公爵介绍东姑阿都拉曼与独立的工具。东姑接着读独立宣言,在高喊默迪卡7次达到高潮的人群加入。仪式继续提高马来亚国旗的陪同下正在播放的国歌和21 - 礼炮,其次在祈祷话和感恩祷告中纪念这个伟大的时

Malaysia Hari Merdeka 马来西亚国庆日 31st August 1957




No comments:

Post a Comment