Wednesday, June 12, 2013

Duanwu Festival 端午节



Happy Duanwu Festival 端午节快乐


Duanwu Festival, also known as Dragon Boat Festival and the Double Fifth,The festival occurs on the 5th day of the 5th month of the lunisolar Chinese calendar. This is the source of the alternative name of Double Fifth. In Mandarin, it is known as Duānwǔ Jié; in Hong Kong and Macau, by the Cantonese name Tuen Ng Festival; in Hokkien-speaking areas like in Malaysia and in Singapore, by the names Gō͘-go̍eh-cheh/Gō͘-ge̍h-choeh (五月節) and Gō͘-ji̍t-cheh/Gō͘-ji̍t-choeh (五日節). Equivalent and related festivals in Asia include the Kanji in Japan,Dano in Korea, and Tết Đoan Ngọ in Vietnam.

端午节节日,又称端午节和双五,发生的第5天的第5个月的阴阳历中国的日历。这是双五的替代名称的来源。普通话,它被称为作为Duānwǔ洁在香港和澳门,粤语名端午节,讲闽南语的地区,如马来西亚及新加坡的名字去͘-go̍eh-cheh/Gō͘GEH-choeh (五月节)和去͘-ji̍t-cheh/Gō͘JIT choeh(五日节)。亚洲等效和相关的节日包括汉字在日本,韩国的端午,春节Đoan非政府组织在越南。

Qu Yuan, the Legend of Dragon Boat Festival.

屈原,端午节的传说。


The Dragon Boat festival龙舟节


No comments:

Post a Comment